COOL JAPAN AWARD 2019 Exhibition

Du 7 au 18 janvier 2020

le premier jour à partir de 17h

finissage: vendredi 17 janvier 2020 de 18h à 20h30

Les “COOL JAPAN AWARDS”, organisés par  COOL JAPAN, ont pour but de
mettre en valeur des phénomènes culturels ou des objets du Japon encore peu connus et, uniquement pour ceux qui auront été reconnus «COOL» par le jury composé de 100 jurés internationaux avec un point de vue extérieur, de leur attribuer la certification officielle «COOL JAPAN».

Après les éditions de 2015 et 2017, cette troisième édition «COOL JAPAN AWARD 2019» innove avec une nouvelle catégorie «Parc nationaux» distinguant les parcs nationaux japonais et les destinations alentours conservant une richesse culturelle et une naturelle précieusement transmis de génération en génération, et abritant des paysages emblématiques de ce que peut offrir le Japon. En outre, les catégories «Inbound» et «Outbound» sont reconduites avec 53 lauréats récompensés.

 

◆la catégorie  «Outbound»

Des éléments outbound communiquant sur les techniques traditionnelles japonaises et les spécialités gustatives du terroir. Les «COOL JAPAN AWARDS» ont jusqu’ alors permis de découvrir de nombeuses initiatives ou phénomènes culturels typiquement japonais, et les 18 lauréats de cette catégorie s’ inscrivent dans cette optique en recherchant ce qui est «COOL» du point de vue d’ un visiteur étranger.

◆la catégorie «Inbound»
Le Japon compte de nombreuses traditions culturelles et sites en lien avec le tourisme inbound. Pour cette édition, les «COOL JAPAN AWARDS» ont sélectionné 23 lauréats encore méconnus du grand public, avec en commun la possibilité pour le visiteur de vivre une expérience unique à travers des activités liées à la nature, à des événements traditionnels spécifiques à un lieu précis, ou encore des paysages d’une beauté à couper le souffle.

◆ la catégorie «parcs nationaux»
Dans un contexte où l’importance de séduire les visiteurs étrangers est soulignée dans le cadre de l’essor du tourisme international au Japon, nous avons décidé de nous intéresser aux 34 parcs nationaux du pays. Après les singes des paysages enneigés du parc Jôshin’entsukôgen (lauréat du « COOL JAPAN AWARD 2017 »), nous continuons de nous mettre à la place des futurs touristes étrangers pour rechercher les prochains spots incontournables parmi les parcs nationaux japonais dans lesquels s’expriment les charmes d’une nature luxuriante.

 

EN PLUS !  1 onigiri offert !! Pendant toute la durée de l’exposition

Recevez un onigiri comme un petit cadeau*  en répondant à une enquète !

 *limité aux premières 300 personnes.

 

 

COOL JAPAN AWARD は、一般社団法人クールジャパン協議会が開催する、日本中に埋もれているモノ・コト・カルチャー・スポットを発掘し、外国人の眼で客観的に「クールか、そうでないか」を評価する COOL JAPAN 100 人審査委員会の下、外国人目線で「クールである」と認められるものにだけ、「COOL JAPAN」の認定を与える制度です。

これまで 2015 年、2017 年に開催し、そして今回第3回目となる「クールジャパンアワード 2019」では、日本人が守り受け継ぐべき豊かな自然・文化が残り、我が国の風景を代表するに足りる傑出した自然の風景地である全国の国立公園近辺のディスティネーションを表彰する「National Park 部門」を新設しました。また、前回に引き続き、日本が誇るインバウンド、アウトバウンドのコンテンツを５３点ご紹介いたします。

 

◆アウトバウンド部門受賞作品

日本の伝統の技や、その土地ならではの味が楽しめる日本発信のアウトバウンドコンテンツ。

COOL JAPAN AWARDでは、これまでも数多くの日本のモノ、コトを発掘してきましたが、今回も外国人の目線でクールと評価された、選りすぐりの18個の受賞作品をご紹介いたします。

 

◆インバウンド部門受賞作品

日本には、数多くの魅力あふれるカルチャーやスポットなどのインバウンドコンテンツがあります。

今回のCOOL JAPAN AWARDでは、まだ多くの人に知られていない、驚くほど美しい景色、その土地でしか見ることができない伝統行事、自然を体感できるアクティビティなど、訪れて体験したくなる23個の受賞作品を紹介します。

 

◆National Park 部門受賞作品

インバウンド観光客の増加に伴い、外国人が喜ぶコンテンツの重要性がますます高まる中で、私たちは全国に34ある国立公園に着目しました。日本の雄大な自然の魅力がつまった国立公園に、外国人の目線を入れることで、上信越高原国立公園内のスノーモンキ（「COOL JAPAN AWARD 2017」受賞コンテンツ）に続く、新たなキラースポットを本部門を通して発掘していきます。