Reliure japonaise
Durée de la séance
1h30
Nombre de participants
2
Public
Cet atelier est réservé aux personnes de plus de 12 ans
Langue
fr-jp
Dans les ateliers de reliure japonaise, nous vous proposons d'apprendre à fabriquer un cahier broché à quatre points.
Pour la couverture de votre cahier, vous pourrez choisir parmi différents papiers que j'ai moi-même rapportés du Japon.
Contrairement à la reliure française, la technique de bases de la reliure japonaise est très facile à apprendre.
Un cahier à la japonaise fera un cadeau idéal, pour vos amis ou pour vous-même !
和装本のアトリエでは、基本の四つ目綴じのノートを作ります。
表紙に使う和紙は、日本から直接買ってきた和紙です。
和装本は基本を学べば後は簡単なので、お家でも、身近にあるもので気軽にお作りいただけます。
また、和装本はプレゼントにしても喜ばれますし、ご自分の生活の中に和モノをアクセントに取り入れてみてはいかがでしょうか。
Pour la couverture de votre cahier, vous pourrez choisir parmi différents papiers que j'ai moi-même rapportés du Japon.
Contrairement à la reliure française, la technique de bases de la reliure japonaise est très facile à apprendre.
Un cahier à la japonaise fera un cadeau idéal, pour vos amis ou pour vous-même !
和装本のアトリエでは、基本の四つ目綴じのノートを作ります。
表紙に使う和紙は、日本から直接買ってきた和紙です。
和装本は基本を学べば後は簡単なので、お家でも、身近にあるもので気軽にお作りいただけます。
また、和装本はプレゼントにしても喜ばれますし、ご自分の生活の中に和モノをアクセントに取り入れてみてはいかがでしょうか。
Intervenant
Manami ONOE
professeur de reliure
professeur de japonais
La session est maintenant terminée