Kintsugi du 19/09/2020 (matin)

Durée de la séance

2h30

Nombre de participants

10 pers.

Public

+ 12 ans

Langue

francais

Notes

Nous vous invitons à apporter vos objets déjà abîmés ou fêlés pour les réparer à la technique du kintsugi et les ramener chez vous.
*Si vous n’en avez pas, nous vous remercions de bien vouloir amener un objet que vous casserez pendant l’atelier afin de le réparer.

TECHNIQUE JAPONAISE DE RÉPARATION D'OBJETS CASSÉS AVEC DE L'OR


La technique consiste à coller les tessons à l'aide d'une laque végétale. On recouvre généralement cette laque de poudre d'or, d'argent, ou de laque de couleur.

Le Kintsugi est réalisé dans l'esprit du "Cha no Yu" ou "Sa-Do" remontant à l'époque de Azuchi Momoyama au 16ème siècle.

Les traces laissées sur les objets réparés par le Kintsugi forment un vrai "paysage" comme les branches des arbres que l'on retrouve dans la peinture japonaise traditionnelle.
Cela en fait des objets particulièrement précieux.

Je vous propose ici un atelier de Kintsugi en version simplifiée, puisque nous utiliserons de la colle en résine et du laiton.


Nous vous invitons à apporter vos objets déjà abîmés ou fêlés pour les réparer à la technique du kintsugi et les ramener chez vous.

*Si vous n’en avez pas, nous vous remercions de bien vouloir amener un objet que vous casserez pendant l’atelier afin de le réparer.


**
Port du masque obligatoire à l’intérieur de notre centre. Pendant les ateliers culturels : Port de la visière en plexiglass obligatoire. Ces visières seront fournies par Espace Japon aux participants, puis désinfectées après chaque utilisation. Pas plus de six personnes par salle pendant les ateliers.

 

金継ぎはヒビ割れや欠けた陶器の破損部分を漆で接着し、修復跡を金などで装飾して仕上げる日本の伝統的な修復技術です。
漆による器の修復は縄文土器の時代から存在していましたが、室町時代以降、蒔絵などの漆と金を使う工芸技術が取り入れられ、修理した跡を「景色」と呼び、ありのままの姿を受け入れ、楽しむという茶道精神の普及により発達し、芸術的な価値が見出されるようになりました。
アトリエでは樹脂接着剤と新うるし、真鍮を使った、簡易金継ぎコースとなります。


割れ、欠けまたはヒビのある磁器、陶器を、ご持参ください。

お持ちでない場合は、アトリエ中に割って修復していただきますので、そのための磁器、陶器を、ご自身でお持ちいただくようお願い致します。



**
当館内でのマスク着用にご協力下さい。アトリエ受講にあたっては、保護バイザー(透明フェイスシールド)の着用が義務づけられます。この保護バイザーは、エスパス・ジャポンが用意し、毎回使用後に消毒します。また、1教室あたり6名以下にて行われます。

 




samedi 19 septembre
11h30 - 14h00 Durée : 2h30
niveau Débutant

50 €

Réserver
Autres dates disponibles