Top Page » Devenir membre
Devenir membre : 会員になる
Sont adhérents d'Espace Japon
以下の方がエスパスジャポンの会員となります:
- les personnes inscrites à nos cours. (exceptés les cours occasionnels)
- エスパス・ジャポンでの教室（一部除く）に登録した方
- les personnes inscrites à la bibliothèque
- 図書館に登録した方
Ils disposent
会員の方は、
- l'accès à notre bibliothèque et à la médiathèque ; au prêt des livres et des CD.
- 図書室の利用、及び図書、ＣＤを借りることが出来ます。
- le tarif réduit à toutes nos activités (cours, concert, etc)
- エスパス・ジャポンでの教室やコンサートなどが割引料金で利用できます。
Tarifs pour l'inscription à la bibliothèque
図書館登録費用：
- 会費：年間 55 euros（半年 35 euros）
保証金：30 euros 登録期間内有効。お止めになる時に返済されます） - Cotisation:Elle est annuelle ou pour six mois, respectivement:
55 euros ou 35 euros, de plus une caution de 30 euros vous est demandée à l’inscription, restituée quand vous n’êtes plus membre.
Back : Top