LE KAMISHIBAI
Le Kamishibai (kami: papier / shibaï: théâtre) existe depuis les années 20. C'est un spectacle de rue qui se donnait à la sortie des écoles, sur les places et dans les jardins publics. Un conteur, tout en vendant des sucreries aux enfants, donnait le droit d'assister à la séance. Il racontait une histoire illustrée en 12 planches ou plus, qu'il faisait coulisser dans un cadre au rythme de la narration. Les images étaient symboliques, dramatiques, très vivantes avec des couleurs vives et tranchées. A la différence des livres d'images elles devaient être lisibles à distance. Les sujets étaient variés: comédie, récit de cape et d'épée, histoires de fantômes... Si le kamishibaï, précurseur de la télévision, a décliné à la fin des années 50 à cause de l'arrivée du petit écran dans les foyers, ce mode d'expression est encore vivant. Aujourd'hui, il existe de nombreux groupes ou individus qui créent leurs propres kamishibaï. En outre, il est utilisé dans les écoles primaires pour enseigner certaines matières telles que la biologie, l'histoire, l'éducation sexuelle, etc...
L'ARTISTE
MASUKO Miho mène à la fois un travail de recherche graphique axé sur la gravure et le dessin et rédige de nombreux articles sur les enfants. Ces deux pôles d'intérêt l'ont conduite inévitablement à s'intéresser au Kamishibai. Elle raconte des histoires en images à Espace Japon, dans les écoles ou lors de manifestations axées sur le Japon.
> Pour connaître les dates, renseignez-vous par téléphone (01 4700 7747) ou par E-mail. > L'équipe d'Espace Japon se déplace lors de manifestations franco-japonaises, contactez nous!!!
Le programme Cours de japonais l Cours de français Expositions l Bibliothèque l Vidéothèque l Rencontres l Internet Origami l Calligraphie l Kamishibai
9 rue de la Fontaine au Roi - 75011 Paris (fond de cour) Tél: 01 4700 7747 - Fax: 01 4700 4428 Métro République (sortie rue du Fbg du Temple)
site réalisé par les éditions Ilyfunet