Miyuki MAEDA





Miyuki MAEDA  artiste illustratrice fantaisie
--- 60 contes du rêve ---

Du 14 au 25 novembre 2017

vernissage : jeudi 16 novembre de 18h-20h30





J'aimerais que les visiteurs qui viennent voir cette exposition se rendent
compte combien merveilleux est d'avoir un rêve.

Il y a quatre ans, ma maladie chronique empirant, j'ai été obligée d'arrêter de travailler et je me suis retrouvée sans emploi.
Mais, j'adorais dessiner.
C'est à partir de cette unique passion que j'ai entamé une carrière d'illustratrice.

Mais, aimer dessiner ne suffit pas en faire la profession.
J'ai subi beaucoup d'injustices, seulement parce que je n'avais pas assez d'expérience professionnelle.
Je me suis dit: puisque que l'on demande tant des expériences professionnelles, je vais accumuler ces acquis !
C'est pourquoi, pour commencer, j'ai établi ce projet d'exposition à l'étranger.

J'ai travaillé dur en cumulant plusieurs emplois et fini par économiser assez d'argent pour mon projet.
Alors que j'allais réaliser mon rêve, on m'a découvert une énorme tumeur et toute mon économie a disparu en frais médicaux.

Mais, je n'ai pas renoncé à mon rêve :  Je vais faire une exposition de mes œuvres en France ! 
Mais alors, que s'est-il passé ?
Aidée par de nombreuses personnes et des circonstances que j'appellerais le destin, mon exposition à Paris va vraiment avoir lieu bientôt.

Vous qui êtes en train de lire ce texte,
je vous dis que tout ira bien,
même si vous souffrez, et pensez que tout est fini.

Tant que vous ne renoncez pas à votre rêve,
il ne vous trahira pas.

Vous ne me croyez pas ?
Alors, venez donc visiter mon exposition.
Mes illustrations que vous y découvrirez sont des rêves des gens
qui m'ont aidée.

Que votre rêve se réalise ou pas, cela n'est pas très important.
En contemplant ces illustrations,
vous vous rendez compte que
le fait d'avoir un rêve est déjà, oh combien, magnifique et merveilleux.

Si, dans mes œuvres, quelque chose touche votre cœur,
ne serait-ce qu'un tout petit détail, dites-le à moi.
Je vous attends.


Miyuki MAEDA
J'ai toujours aimé dessiner.
Si dessiner a d'abord été mon passe-temps favori, en 2012, je suis devenue illustratrice professionnelle.
Comme je rencontrais beaucoup de difficultés à cause de mon manque d'expérience, j'ai décidé d'organiser une exposition personnelle à l'étranger pour en acquérir.
Mais après avoir mis suffisamment d'argent de côté pour organiser cette exposition, on m'a découvert une tumeur.
J'ai eu la chance d'être pris en charge par un bon médecin, mais tout mon argent est passé dans le traitement.
Aujourd'hui j'organise enfin cette exposition grâce au crowdfunding.


mars 2015  design pour un produit d'un parc à terme Adventure World
sep.            création d'une fresque dans la pâtisserie Le clos Labo
mai 2016 
   création d'une fresque à Ayumi association à but non lucratif

à partir de 2014 une fois par an, organisation d'exposition personnelle à Osaka
de movies, livres illustrés,manga sur mesure
création pour la fresque ou le rideau métallique en peinture acrylique utilisé pour  les temples shintoïste et bouddhiste
http://www.u-yamaka.com/?p=38




まえだみゆき
幼いころから、絵が描くことが好きでした。
趣味でつづけていたところ年勢いで異業種から絵のプロに転向。
実績がまったくないため理不尽な目にたくさんあうも
だったら自分で実績を作ろう。ということで海外個展を決意。
なんとかお金を貯め、さあ、やるぞ!と思ったところで腫瘍がみつかる。
良いお医者さんに出会うも、治療費に個展の費用は全部消える。
しかし、クラウドファンディングなどで資金を集め個展開催となりました。


2015年3月 アドベンチャーワールド専売のお土産品デザイン
2015年9月 ル・クロラボ内の壁画制作
2016年5月 NPO法人あゆみ 壁画制作
2014年から年1回大阪で個展開催
その他動画・絵本・オーダー漫画。
神社仏閣用アクリル絵の具を使い、シャッターや壁画を制作。
http://www.u-yamaka.com/?p=38




この展示にこめた想いは
夢をもつことのすばらしさを知ってもらいたい。
ということです。

わたしは4年前、持病がひどくなり
仕事を退職せざるをえなくなり無職になりました。
そこから、絵を描くのが好き。
それだけの理由で、プロのイラストレーターになりました。

ただ、好きなだけでは仕事はできません。
実績がないという理由で、理不尽な想いをたくさんしました。
そんなに実績が大切というなら、自分で実績をつくろう!と思い
海外での個展を計画しました。

仕事をかけもちして、一生懸命はたらき費用をためました。
やっと夢が実現する。そう思ったときに
大きな腫瘍みつかり、個展の費用は治療費に消えてしまいました。

それでも「フランスで個展を開催する」その想いを持ち続けました。
そうすると、どうでしょう。
たくさんの人の応援と必然ともいえる偶然が重なり
本当にパリで個展を開催することになりました。

これを読んでいるあなたが
もし、つらいことがあったり
もうダメだって思っても、大丈夫です。

あなたがあきらめない限り、夢はあなたを裏切りません。

信じられないと思うのなら
わたしのイラスト展にきてください。
今回、展示しているイラストは、
私を支援してくださった方の夢を描いたものです。

叶う、叶わないは問題ではありません。
夢を抱くということが
どんなに美しく素晴らしいことかっていうことが
実感できると思います。

少しでも、あなたの心にふれるものがあったなら
教えてください。

あなたの夢はなんですか?
  •