Kintsugi A SO BI




Exposition Kintsugi  A  SO BI

金継ぎアート「あ・そ・び」展


La Tradition japonaise s'amuse à Paris

Du 8 au 12 avril 2014

vernissage : le mercredi 9 avril 18h-20h30



kuh Kintsugi Studio
Kazue Itoh


Le Kintsugi est une technique japonaise traditionnelle qui consiste à réparer les céramiques.
Les tessons sont collés à l'aide d'une laque végétale que l'on recouvre généralement de poudre d'or,
ou parfois d' argent ou d'une laque de couleur.
Son histoire remonte à l'époque de Muromachi (1336-1573) où la cérémonie du thé
(cha no yu) prenait de l'essor. Sensibles à son esthétisme, les adeptes de la voie du thé (sadô)
appelaient la partie réparée de la tasse "paysage".
 
Parmi les œuvres présentées, certaines ont été réalisées pour être exposées et d'autres
sont des restaurations destinées à être utilisées. Elles expriment différentes sensibilités artistiques,
 dans une exposition conçue comme une approche contemporaine de la tradition japonaise.
.





金継ぎアート「あ・そ・び」展

日本の伝統パリで「あ・そ・ぶ」


2014年4月8日(火)〜12日(土)

オープニングパーティ:4月9日(水)18時〜20時半

主催: kuh金継ぎアートスタジオ    伊藤和江


「金継ぎ」とは
 陶磁器等割れたり欠けたりしたものを漆で継ぎ 金、銀、色漆で
上化粧して直す日本の伝統的修復技術です。
其の歴史は「茶の湯」の盛んになった室町時代(14〜16世紀)に
遡るといわれ、茶道の世界では欠けた碗の繕った部分を「景色」と
 呼んで其の美しさを楽しんでいました。

 此の度の「あ・そ・び」展は 日本の伝統文化を現代風に仕立てあげ、
あるものは観賞用に、またあるものは復元しつつ使用可能に仕上げ、
アート感覚をまじえ個々に表現した作品です。
  •