Benitemari




exposition

Rencontre franco-japonaise à Paris

日仏サンドウイッチ à Paris

Du 27 septembre au 8 octobre 2016


vernissage : vendredi 30 septembre de 18h à 20h30

- dégustation de la cuisine "recevoir" de samouraî
- démonstration de habiller le kimono
- Live performance de Ikebana



TOKUSHIGE MiyukiGOTO TakahiroOHYAMA SekiKAWAKAMI TeppeiNAKAO AmuYADA SeikohINUMAKI Rika



workshop:

- Ikebana 

   mercredi 28 septembre 13h-17h
   samedi 8 octobre 13h-16h
   participation 35€
    2 heures 




- reliure japonaise
   samedi 1er octobre 13h-16h
   mercredi 5 octobre 13h-17h
   participation 25€
   1 heures et demie 




- habiller le kimono

   du mardi 27 septembre au samedi 8 octobre  13h-16h
   participation 45€ (location de kimono inclue)
   1 heures 




大山 セキ OHYAMA Seki (Illustratrice)
Utilisant principalement Photoshop comme outil de travail, j'aimerais exprimer quelque chose d'élégant qui soit à la fois discret et léger. Je dessine souvent inspirée par des motifs traditionnels japonais.

後藤 隆博 GOTO Takahiro (Cuisinier Samouraï)
J'adore les plats japonais d'inspiration occidentale ! Je cuisine tous les jours en souhaitant vous faire goûter des plats succulents qui dépassent des frontières !

徳重 美由紀 TOKUSHIGE Miyuki (Calligraphe de légèreté)
J'aime la beauté de chaque caractère. En m'exprimant avec la calligraphie, je désire transmettre à chacun de vous un message de douceur ; c'est ce qui me motive, chaque jour, à prendre mon pinceau.

川上 哲平 KAWAKAMI Teppei (Photographe)
J'ai photographié les jeunes femmes qui ont choisi de vivre comme maïko et geïsha au rythme des quatre saisons dans la nature de Kyoto.

中尾 あむ NAKAO Amu (Relieuse) Je dirige " AMU ", cet atelier des livres où je confectionne, enseigne et vends mes créations dans le domaine des livres miniatures, la reliure traditionnelle japonaise, la technique de passé-carton jusqu'à la réfection des livres. Pendant l'exposition, j'animerai des ateliers de la reliure traditionnelle japonaise.

矢田 青幸 YADA Seikoh (Ikebana)
Mon atelier d'ikebana est une base permettant de m'épanouir partout : faire des performances live ikebana, créer des œuvres d'art avec de la poterie et des cordes ou bien des fleurs avec de tissus anciens.

狗巻 里佳 INUMAKI Rika (Habilleuse en kimono)
Je tiens à Osaka un salon de kimonos " Benitemari " Je loue des kimonos et habille mes clients tout en créant également divers accessoires avec des tissus de kimono. Pendant l'exposition, je loue des kimonos.




日仏サンドウイッチ à Paris

2016年9月27日〜10月8日

レセプション : 9月30日(金)18時〜20時半
「日仏サンドウィッチ à Paris」グループ展のレセプションでは、日本からやってきたサムライが、"おもてなし"の料理をふるまい、着付師が着物姿のモデルさんに帯結びLive、華道家がいけばなパフォーマンスを披露します。


大山 セキ -Ohyama Seki-(イラストレーター)
Photoshopを主に使い、奥ゆかしさを出し、重くなり過ぎない様に表現しながら、時には日本ならではのモチーフを取り入れて描いています。

後藤 隆博 -Goto Takahiro-(侍料理人)
洋食をこよなく愛する侍料理人! 国境を越えて美味しい料理を皆様に届けたいと日々思いながら調理しています!

徳重 美由紀 -Tokushige Miyuki(書奏家)
文字の美しさが好きで、書く事で自己表現しながら、温かなメッセージを届けたいと思い、筆を持ち制作しています。

川上 哲平 -Kawakami Teppei-(写真家) 京都の地で、舞妓・芸妓として生きる事を選んだ女性達の夢を追う姿を、四季を通して京都の自然の中で撮影しています。

中尾 あむ -Nakao Amu-(製本家) 「本のアトリエAMU」主宰 豆本・和綴じ本・パッセカルトン・本の修理まで、制作・指導販売をしています。 期間中の和綴じ本のワークショップを開催

矢田 青幸 -Yada Seikoh-(華道家) 生け花教室を基本とし、ライブ生け花パフォーマンス・陶芸・縄を用いたアート作品・古布を使ったアートフラワーを制作 期間中は、生け花ワークショップを開催

狗巻 里佳 -Inumaki Rika-(着付師) 大阪にて着物サロン"紅手毬"を経営し、貸衣裳と着付けをしながら、着物布で雑貨や飾りを制作しています。 期間中はレンタル着物を開催


ワークショップ:

-
矢田青幸「ベジタブルいけばな」


   9月28日(水) 13時〜17時
 10月8日(土) 13時〜16時
   参加費:  35€
   所用時間: 約2時間 



 日本の伝統文化である「華道」は四季折々の花木を器に生けます。華道は奥が深いですがワークショップでは楽しくお野菜とお花を生けてみましょう。草月流いけばなの基本レッスンも受講できますので、ご希望のクラスを当日お選び下さい。作品のお花と野菜はお持ち帰り頂けます。



-
中尾あむ「和綴じ本(手のひらサイズのノート)」

 10月1日(土) 13時〜16時
 10月5日(水) 13時〜17時
    参加費:  25€
    所用時間: 約1時間 半
 完成サイズ 90x65mm


 
 表紙に着物の生地を使い、糊をあまり使わずに作る「和綴じ本」はしなやかで修理もしやすく紙にもやさしいエコな製本方法です。1冊のなかにたくさんの工夫があり、「機能的な美しさ」が感じられます。ぜひこの機会に体験してみて下さい!
    



-
狗巻里佳「自分で着てみたい着付けのお稽古」

    9月27日(火)〜10月8日(土) 13時〜16時の間随時受付
    参加費:  45€ (着物のレンタル費用含む)ご自身の着物持ち込みの場合は30€
    所用時間: 約1時間
 


 「紅手鞠」の着物レンタル&着付けをさせていただきます。以前は自分で着れたお着物が着られなくなった方、着物を自分で着てみたい方、その場合は着付けのお稽古も致しますのでお問い合わせ下さいませ。
男性着物のレンタルもございます。
  •