Asami.K



exposition de collages

par Asami.K

KI-MO-NO EMOTIONALS

記憶のなかの心象コラージュクラフト 


Du 6 au 17 mars 2018



vernissage: mercredi 7 mars de 18h-20h30









Quand j'étais petite fille, ma grand-mère a cousu, de ses propres mains,

un kimono en prenant des aiguilles. Elle me l'a offert avec ce mot:

 Soit une femme en le portant. 

 

La première fois que j'ai mi ce kimono tant rêvé, j'ai été à la fois heureuse et fière. Un souvenir précieux qui m'a fait prendre conscience d'être femme.

 

J'apprécie les visions artistiques et de design de la haute qualité

dans la texture, les couleurs, composition des motifs, si spécifiques

aux kimonos et obis japonais. Cela m'a inspiré pour créer mes œuvres.

 

Pour cette exposition, j'ai choisi comme thème le kimono et

les jeunes femmes pour exprimer les émotions que les Japonaises

peuvent ressentir dans leur vie intérieure.

 

Ce sont des œuvres artisanales utilisant les techniques de collage et de dessin avec la finition à la résine, qui expriment une vision de monde originale.  

 

 

 

     


幼い頃、祖母が私のために針を取ってくれた着物がありました。
 「これに袖を通して一人前の女性になって」という言葉と共に。
 
 憧れの着物を初めて身につけた出来事は、とても晴れやかで嬉しく、
 女性として自分を見つめる始まりとなった大切な記憶です。
 
 日本の着物や帯が持っている独自の風合い、色や絵柄の構成には、
 優れたアート性デザイン性を感じ、いくつかの作品を創ってきました。
 
 今回の個展では、着物と若い女性をテーマに取り組み、
 日本女性の心の内にある、情緒性や受容性を表してみました。
 
 コラージュとドローイングの技法とレジン仕上げによる、
 独特の世界観を持った、クラフトアート作品です。

                        Asami.K
  •