Espace culturel franco-japonais à Paris

Exposition de dessins :
Balade japonaise par Joël Thomas 

du 22 au 26 février 2011

Vernissage : mardi 22 février à partir de 18h

Depuis son premier voyage au Japon date du printemps 2000, Joël Thomas n'a eu de cesse d’y retourner chaque année, en famille d’accueil tout d’abord, puis voyageant d’un bout à l’autre du pays, pour, enfin, y habiter de 2006 à 2010.

Ses dessins à la gouache sont le prolongement de ces séjours au Japon et des rencontres qu'il a pu y faire. Il a souhaité partager certains coups de cœur lors de ses nombreuses balades, mais aussi des instants de la vie quotidienne, comme ce vendeur de melons de Hiroo écrasé de fatigue lors des chaleurs du mois d’août, ou comme la joie des enfants participants à la fête du “sumo des enfants” de son quartier.

Pour ces dessins, il a privilégié l’emploi de la couleur, avec un rendu parfois un peu à la manière d’un carnet de voyage, parfois plus réaliste.

Cette exposition propose également quelques créations, toujours inspirées par le Japon, mais dans un style plus graphique et mêlant le paysage urbain de Tokyo et de l'imaginaire de l'artiste. Dans cet univers se percutent un robot, des chauffeurs de taxi, une daurade, Nihonbashi et des kanjis en pagaille, mais à y regarder de plus près il semblerait que, tous, jouent double jeu et invitent le spectateur à y participer! Joël Thomas utilise pour ces créations des éléments de photos prises au Japon, mélangés avec des dessins réalisés au pinceau, et travaillés ensuite par ordinateur.

Vernissage avec le soutin de :

ジョエル・トマ

散歩の風景　絵画展

2011年2月22日〜26日

ヴェルニサージュ2月22日（火）18時より。

パーティー協賛：宝酒造、キリンビール、sakebar.fr

2000年に旅行で日本を始めて訪れた際に極東のこの国に魅了され、以後毎年ホームステイ先に「里帰り」。後にようやく日本に定住することになったジョエル・トマは、在住期間の2006年から2010年の４年間日本各地でデッサン、水彩画を描き続けた。

今回、エスパス・ジャポンでは、グワッシュで表現したリアルな日本の伝統風景から、BDを思わせるタッチの東京シリーズ、そしてロボットなどをモチーフにしたグラフィックデザインを展示。有望な新しい作家を自信を持ってご紹介します。