Top Page » Expo & Evénement » Archives expo » Exposition de Jean-Noël Vandaele jusqu'au 31 octobre 2009
Exposition-vente de Jean-Noël Vandaele
Yellow Head
Exposition de dessins
Par Jean-Noël Vandaele
Du 13 au 31 octobre 2009
Vernissage : Mardi 13 octobre 2009 à partir de 18h
Accueillir à Espace Japon à Paris, l'oeuvre de l'artiste français Jean Noël Vandaele, c'est avant tout répondre à un double paradoxe.
Présent sur la scène artistique japonaise, mais aussi américaine, Jean Noel Vandaele n'a exposé que trés rarement à Paris. " J'ai compris dans les années 90 qu'en France, la peinture n'aurait plus sa place, et que tous mes efforts y resteraient vains... J'ai trouvé un monde ailleurs, et cet ailleurs m'a permis de vivre... J'appartiens à cette nouvelle génération d'artistes français, connus et reconnus à l'étranger, mais inconnus chez eux."
Etabli depuis 2002 aux Etats Unis où il mène une brillante carrière, Jean Noel Vandaele sait qu'en France, "par la force des choses", la reconnaissance viendra.
Le second paradoxe tient à l'oeuvre elle-même. Basée sur le concept inédit de Tête Jaune, figure de profil au large et indéfectible sourire, elle appraît inventive et novatrice.
Tête Jaune, voyageur de l'imaginaire, transcendant le temps et l'espace, visite l'Art japonais des XVIIème et XVIIIème siècles. La période Ukyo-e, par ses variations infinies de motifs colorés et sa mise en situation trés particulière des personnages, permet à Jean Noel Vandaele de développer son savoir-faire, mais aussi de nous faire décoouvrir sa vision originale et trés contemporaine de l'Art. L'oeuvre de Jean Noël Vandaele n'est elle pas considérée au Japon comme celle "d'un artiste d'Occident qui a su avec succés revisiter l'Art japonnais classique de manière trés personnelle et innovante".
Venues de Tokyo, aprés un passage à New York, les séries " Tête Jaune et le théatre Kabuki", "Tête Jaune et les beautés japonaises", "Tête Jaune et le jeu à Edo", seront à l'Espace Japon du 13 au 31 octobre 2009.
Evénement unique à Paris, cette exposition est une véritable opportunité quant à la découverte d'une oeuvre hors norme.
近年、世界各地のギャラリーで注目を浴びはじめたフランス人アーティスト、ジャン＝ノエル・ヴォンデール。ニューヨーク近郊に構えるアトリエで、彼は「Yellow Head」という黄色い顔で笑う謎のキャラクターを生み出しました。時空を超えて出現するYellow Head。これまでの「江戸の遊び」「日本美人」「歌舞伎シアター」シリーズでは、江戸を舞台とした浮世絵の世界に登場します。
浮世絵とYellow Head。それは過去と現在、伝統と近代化、日本的であることとアメリカ的であることなど、数多くのパラドキシカルな要素を含んでいます、しかし、これらは水彩絵の具と色鉛筆で鮮やかに描かれた作品の中で見事に調和しています。そして、現代美術の中で生まれたYellow Headが、私たちを過去と伝統の世界に誘い、いつのまにか私たちは自身がYellow Headとなって時代を旅し始まっていることに気付きます。
今回、エスパス・ジャポンでは、新作を含めた上記のYellow Head全３シリーズ17点に加え、未発表の新シリーズ（無題）、モノクロのデッサン画8点を展示します。鉛筆で描かれたYellow Head新シリーズでは、作品の繊細さと端正な技術の高さがうかがえます。
Pochaine exposition de Jean Noel Vandaele à Tokyo :
Galerie Ju Ichi Gatsu (Ginza) en novembre 2009.
Prochaines expositions de Jean Noel Vandaele :
Villanova University Art Gallery (USA),
Hôtel de Ryhove, Stad Art Gallery, Gent (Belgique),
Musée du Touquet Paris-Plage (France).
Principales expositions de Jean Noel Vandaele depuis 2004 :
Washington County Museum of Art (USA),
Newhouse Center for Contemporary Art , New York (USA),
Butler Institute of American Art (USA),
Gilchrist Museum of Art (USA).
L'oeuvre de Jean Noël Vandaele est régulièrement exposée à la Galerie Caelum à New York, ainsi qu'à la Galerie Ju Ichi Gatsu à Tokyo.
Dessins aux crayons de couleur sur papier, et graphites sur papier.
Back : Top