Top Page » Expo & Evénement » Archives expo » PETIT OUVRAGE EN TROMPE-L’OEIL

EXPOSITION DE PETIT OUVRAGE EN TROMPE-L’OEIL -トロンプルイユ展−"

ATSUKO WATANABE
EXPOSITION DE PETIT OUVRAGE EN TROMPE-L’ŒIL


Du 29 mai au 12 juin 2008
Vernissage : vendredi 30 mai de 18h à 20h

渡邊敦子 トロンプルイユ(だまし絵)展

5月29日(木)〜6月12日(木)
ヴェルニサージュ : 5月30日(金)18時〜20時



EXPOSITION DE PETIT OUVRAGE EN TROMPE-L’ŒIL

WATANABE Atsuko nous présente aujourd’hui ses œuvres en trompe-l’œil, offrant au public d’admirables illusions d’optique. À s’y méprendre…
Pour parvenir à ce résultat artistique, WATANABE Atsuko a étudié les techniques du trompe-l’œil en Europe, tout particulièrement à Versailles où elle travailla à partir de natures mortes.

Les vingt-cinq tableaux présentés ici se veulent divertissants en invitant les spectateurs à scruter, chercher et trouver les détails trompeurs. WATANABE Atsuko parvient à donner un caractère ludique lorsqu’elle expose ses tableaux.
Le bois constitue la matière première sur laquelle elle travaille.


Éléments biographiques

WATANABE Atsuko est née à Kyoto en 1964.
C’est en 1997, en France, qu’elle commence à participer à des ateliers peinture afin d’étudier le style européen.
Deux ans plus tard, elle étudie l’art de la Renaissance auprès de Jean-Pierre Besanval ainsi que la peinture sur Porcelaine et finit par créer son propre atelier à Paris dans le quartier du Marais.
En 2002, elle rentre au Japon et fonde son deuxième atelier, à Kyoto cette fois.
La même année, elle devient membre de l’AFPDB (Association Française de Peintures Décoratives sur Bois).



渡邊敦子 トロンプルイユ(だまし絵)展

壁画や天井画でヨーロッパに古くからあるトロンプイユ(だまし絵)はそこに“ない”もの“を”ある“様に見せる一つの絵の手法です。タイル画も、つるされた布も、大理石もベルサイユ宮殿もすべて1枚の板やキャンバスに描いた、いたずら心いっぱいの作品を展示します。


プロフィール


1964年。日本は京都生まれ。

1997年よりフランス、パリに移り、パリ市の主催する”アトリエ FORANIM”でヨーロッパ各国の絵付け方法を学ぶ、
1999年より自宅にて、 アトリエ開設、自らもヨーロピアンウッドアートの教室を開きながら、パリ、マレ地区のJEAN-PIERRE BESANVAL氏のアトリエにてイタリア ルネッサンス様式の絵付けの習得。その傍ら陶器の絵付け等も行い、パリのアトリエの他、ドイツマイセンのアトリエにも参加。
2002年11月帰国。京都にて、アトリエ ROSETTE開設。A.F.P.D.B(フランスデコラティブペイント協会会員)


e-mail : akitaku@sepia.ocn.ne.jp
site : http://www11.ocn.ne.jp/~rosette/
blog : http://parisroset.exblog.jp/


Back : Top

Espace Japon : 12 rue de Nancy 75010 Paris France
Métro : République, Jacques Bonsergent, Gare de l’Est, Château d'Eau

* tel : +33 (0)1 47 00 77 47 * fax : +33 (0)1 47 00 44 28
* e-mail : infos@espacejapon.com
ouvert au public : du mardi au vendredi de 13h à 19h / samedi 13h à 18h
開館日 : 火〜金 13h時〜19時 /土 13時〜18時