Top Page » Expo & Evénement » Archives expo » Suiho à Paris
Suiho à Paris ー原田水峯 水墨画展ー"
9月28日（水）〜10月10日（火）
ヴェルニサージュ 9月28日（水）18hｰ20h
Sumi-é de HARADA Suiho
Du 28 septembre au 10 octobre
Vernissage le 28 septembre de 18h à 20h
白と黒という従来の水墨画のスタイルに美しい色彩を加え、新たな水墨画の世界を展開する作品十数点を展示。
D'ordinaire en noir et blanc, ses oeuvres sont agrémentées de couleurs
vives, pour donner fraîcheur et vivacité à ses sujets: paysages,
végétaux, scènes traditionnelles.
水墨画といえば、白と黒の世界。そういわれる中、原田水峯は、30年前にその才能を開花させ、水墨画界でいくつもの賞を獲得してきました。今でも、水墨画のイメージは変わりませんが、原田水峯の作品は変化し続けています。
ある作品では、墨を一切使わず、水墨画の技法を駆使し、美しい色彩の世界を作り出します。みずみずしい花びらの淡い色合い、水面に揺れる光の輝き。水峯の
描く世界は、私たちが気付かない自然の優しさや、美しさ、その空気までも、伝えてくれます。呼吸法（気功）を始めた影響で、作品からエネルギーを感じる、
絵の前に立つと癒される、と評判で、病院や老人ホーム、学校や企業へも作品が渡っています。
このたびの展覧会では、水峯のお気に入りの花のシリーズに加え、日本の風景や、お祭りの場面などが登場します。作品のほとんどが掛軸ということで、これまでとはまた違った、パリでしか味わえない展覧会となることでしょう。
Le sumie propose habituellement un monde en noir et blanc.
Pour HARADA Suiho, il est tout autre, et ne cesse d’évoluer depuis ses débuts de peintre à l’encre de Chine, il y a 30 ans.
Pour certaines de ses œuvres, elle utilise la technique du sumie, mais des couleurs vives à la place de l’encre au charbon.
Elle révèle la générosité et la beauté du monde qui nous entoure, les
teintes claires des pétales de fleurs fraîches, le scintillement de la
surface de l’eau.
HARADA pratique également la technique du kikô, et insuffle ce pouvoir
de guérison thérapeutique à ses œuvres. On dit qu’il suffit de se tenir
devant ses tableaux pour être apaisé par l’énergie qui s’en dégage.
C’est pourquoi HARADA Suiho expose notamment dans les hôpitaux, les maisons de retraite, les écoles ou les entreprises.
Pour son exposition à Espace Japon, elle a choisi ses représentations
de fleurs favorites, ainsi que des paysages japonais, des scènes de
fêtes traditionnelles, sur rouleaux suspendus.
Back : Top