Top Page » Expo & Evénement » Archives expo » Lunettes de soleil rose

Lunettes de soleil rose/薔薇色のサングラス


Du 9 au 25 janvier 2007

2007年1月9日(火)~1月25日(木)



Lunettes de soleil rose

Bien que chef de galerie à Shangai, la Shun Art Design, Shun est, avant tout, artiste peintre et dessinatrice de mode.
Le temps et l’imagination qu’elle consacre à sa peinture donnent naissance à des créations originales, tant par leur beauté singulière que par leur propension à transporter le visiteur.

Le florilège de peintures que Shun dévoile au public européen à Espace Japon, est un ensemble de peintures sur soie et tableau. Le relief créé par cette technique distille une sensation de légèreté et de mouvement, où la matière, instable, se mue d’une couleur à l’autre.

Shun fait partie de la nouvelle vague culturelle chinoise, mêlant arts et humanisme.
Ses peintures empreintes d’une certaine nostalgie, feront, en effet, l’objet d’une vente, dont les recettes lui permettront de venir en aide à l’enfance en Chine.

Nul n’est besoin de rappeler l’évolution dichotomique chinoise, où l’essor économique à tout crin, côtoie la misère la plus totale. Celle des enfants.
Les lunettes de soleil roses, ne servent pas à se masquer de la réalité, bien au contraire. Il s’agit davantage d’un prisme par lequel on entreverrait les œuvres de Shun d’une manière plus heureuse.
De retour en Chine, Shun arpentera les villages chinois et transmettra son amour pour l’art aux jeunes écoliers. Elle dispensera des cours sur la peinture. Et comme pour tout art, rien ne vaut la pratique, elle leur offrira des crayons, pinceaux et papiers pour y travailler.
Shun s’est attribué une mission qu’elle compte bien remplir, celle de « contribuer au domaine de l'éducation par tous les moyens ».



Éléments biographiques

Shun a fait ses études au Bunka Fashion College à Tokyo et a suivi un troisième cycle (Ph.D) en économie à l'université de Tokyo 
au Japon.
Se réinvestissant dans le domaine artistique, elle expose, en mars 2006, une œuvre intitulée Le parfum qui reste, au musée Hyogo de Tokyo.
C’est en août 2006, que Shun inaugure sa galerie, la Shun Art & Design à Shanghai.
Parallèlement, Shun poursuit une carrière en tant que dessinatrice de mode. Elle compte, à ce titre, lancer une marque originale, ainsi qu’ouvrir une boutique qui accueillera les produits d’autres créateurs.
Elle mettra également à la vente des bijoux et des meubles d’antiquités conçus par des artisans chinois et étrangers.
« Présenter l'art du monde en Chine, et présenter l'art de la Chine au monde ».

Shun Art&Design : http://www.shunartdesign.com



薔薇色のサングラス


サングラスで隠したのは涙ではなく、手放し切れずに執着したこころ。彼の一日、薔薇色のサングラスをかけてパリの街を彷徨い、心の葛藤の中で揺れた記憶。

いまここに在る自分に還る長い道 - それは自分にとってかけがえのない大切なものが何かを悟らせてくれた貴重なそして痛い成長の道程でした。

空が晴れた日、薔薇色のサングラスをかけてパリの街に出かけてみませんか? パリは自分の心に向き合う孤独と勇気をもって生き抜く人によく似合う街です。


挨拶

今回の個展は、油絵を中心に展示しますが、一部の作品には、シルクをキャンパスに貼り付けてその上に油絵の具を塗った新たな試みが行われています。

私は上海でこの8月、熏依社という画廊をオープンしました。経営理念の一つには「無境」があり、教育こそが世界を平和に導き、相互理解を促すものと信じて います。今回の個展を通して得られた収益はすべて中国やインドの僻地の少数民族の小学校に寄付する予定です。画業と経営から得た収益を社会還元し、中国や 途上国の美術教育のために微力ながら貢献していきたいと思っています。

以前私は有志から集めた資金で購入した文房具を中国雲南省の小学校に運んだことがあります。 中国昆明市から4時間も未舗装の凸凹道を車に揺られて着いた先で SHUNは、その時の子供たちの笑顔、手も顔も洗っていないのに、笑顔だけは眩しかった記憶がいまだに忘れられません。
「僻地の子供たちの笑顔をもう一度見たい」そんな素朴なきっかけで、今回のチャリテイ個展開催に至りました。僻地には美術の先生はいないけれど、絵の具と 筆さえあれば誰でも描けると信じてやみません。個展終了後に、中国やインドに絵の具を運びに行き、そこで臨時の美術教師を担当する予定です。

また、私の経営者としての次なる目標は、画廊に上海発信のニュー・ブランド「SHUN」を立ち上げ、上海を代表するブランドを育てていくことです。

会期中、是非多くの方に足を運んでいただきたく思います。


SHUN プロフィール

服飾デザイナー、油絵画家、画廊経営者、経済学者とその活動は幅広く、東京・上海など国境を越えて活躍する。
既存のルールや常識を破る独特の構図と色使いを試みながら、生への情熱を絵画に表現。
尚、作品「残り香」は日本の兵庫県立美術館に収蔵されています。

SHUN 略歴

2006年11月  日本東京銀座にて個展「生まれ出る悩み」
2006年9月  中国上海にて常設展「旅人」
2006年8月  上海にてグループテーマ展「荷風・順  雨」
2006年7月  上海にて個展「めぐり逢い」
2006年3月  東京六本木にて個展「相染相愛」
2005年4月  パリエスモードに留学
2004年4月  東京大学大学院経済学研究科 博士課程在学、エスモード東京同時履修
2003年3月  文化服装学院 服飾研究科卒


Shun Art&Design : http://www.shunartdesign.com


Back : Top

Espace Japon : 12 rue de Nancy 75010 Paris France
Métro : République, Jacques Bonsergent, Gare de l’Est, Château d'Eau

* tel : +33 (0)1 47 00 77 47 * fax : +33 (0)1 47 00 44 28
* e-mail : infos@espacejapon.com
ouvert au public : du mardi au vendredi de 13h à 19h / samedi 13h à 18h
開館日 : 火〜金 13h時〜19時 /土 13時〜18時